Apocalipsis 9:3
Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καπνοῦ | καπνός | humo | 2586 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐξῆλθον | ἐξέρχομαι | salieron | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀκρίδες | ἀκρίς | langostas | 200 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόθη | δίδωμι | fue dada | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐξουσία | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἔχουσιν | ἔχω | están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σκορπίοι | σκορπίος | escorpiones | 4651 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς. | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |