Colosenses 1:15
Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰκὼν | εἰκών | imagen | 1504 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀοράτου, | ἀόρατος | invisible | 517 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πρωτότοκος | πρωτότοκος | primogénito | 4416 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Superlativo |
| πάσης | πᾶς | de toda | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κτίσεως, | κτίσις | creación | 2937 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |