Colosenses 3:19
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἄνδρες, | ἀνήρ | esposos | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀγαπᾶτε | ἀγαπάω | estén amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| γυναῖκας | γυνή | esposas | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πικραίνεσθε | πικραίνω | estén siendo amargados | 4087 | Verbo-Presente-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτάς. | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Femenino |