Colosenses 3:20
Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὰ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τέκνα, | τέκνον | hijos | 5043 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὑπακούετε | ὑπακούω | estén obedeciendo | 5219 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| γονεῦσιν | γονεύς | padres | 1118 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πάντα, | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| εὐάρεστόν | εὐάρεστος | completamente agradable | 2101 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κυρίῳ. | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |