Colosenses 3:24
sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰδότες | εἴδω | Han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπολήμψεσθε | ἀπολαμβάνω | recibirán de regreso | 618 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀνταπόδοσιν | ἀνταπόδοσις | remuneración | 469 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κληρονομίας. | κληρονομία | herencia | 2817 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δουλεύετε· | δουλεύω | estén sirviendo esclavizados | 1398 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |