Colosenses 3:23
Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃ | ὅς | Cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ποιῆτε, | ποιέω | estén haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ψυχῆς | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐργάζεσθε, | ἐργάζομαι | estén trabajando | 2038 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀνθρώποις, | ἄνθρωπος | a hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |