Efesios 1:22
y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὑπέταξεν | ὑποτάσσω | sujetó | 5293 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑπὸ | ὑπό | debajo | 5259 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κεφαλὴν | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | sobre | 5228 | Preposición |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐκκλησίᾳ, | ἐκκλησία | asamblea | 1577 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |