Efesios 1:9
dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en si mismo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γνωρίσας | γνωρίζω | habiendo hecho conocer | 1107 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μυστήριον | μυστήριον | misterio | 3466 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| θελήματος | θέλημα | voluntad | 2307 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εὐδοκίαν | εὐδοκία | pensar bien | 2107 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| προέθετο | προτίθεμαι | colocó adelante de sí | 4388 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |