Efesios 2:10
Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὐτοῦ | αὐτός | De él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐσμεν | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ποίημα, | ποίημα | cosa hecha | 4161 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κτισθέντες | κτίζω | habiendo sido creados | 2936 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἔργοις | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἀγαθοῖς | ἀγαθός | buenas | 18 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| οἷς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Neutro |
| προητοίμασεν | προετοιμάζω | habiendo preparado de antemano | 4282 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Neutro |
| περιπατήσωμεν. | περιπατέω | caminemos alrededor | 4043 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |