Efesios 2:17
Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐλθὼν | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὐηγγελίσατο | εὐαγγελίζω | proclamó buen mensaje | 2097 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰρήνην | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| μακρὰν | μακράν | lejanamente | 3112 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰρήνην | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐγγύς, | ἐγγύς | cercanamente | 1451 | Adverbio |