Efesios 4:8
Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| λέγει, | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀναβὰς | ἀναβαίνω | Habiendo ascendido | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὕψος | ὕψος | a altura | 5311 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ᾐχμαλώτευσεν | αἰχμαλωτεύω | condujo cautivo | 162 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αἰχμαλωσίαν, | αἰχμαλωσία | a cautiverio | 161 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δόματα | δόμα | dádivas | 1390 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώποις. | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |