Efesios 5:11
Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| συνκοινωνεῖτε | συγκοινωνέω | estén participando con | 4790 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἔργοις | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἀκάρποις | ἄκαρπος | infructíferas | 175 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σκότους, | σκότος | oscuridad | 4655 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐλέγχετε. | ἐλέγχω | estén censurándo(las) | 1651 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |