Efesios 5:28
Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| ὀφείλουσιν | ὀφείλω | están debiendo | 3784 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἄνδρες | ἀνήρ | esposos | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀγαπᾶν | ἀγαπάω | estar amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | de ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| γυναῖκας | γυνή | esposas | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | de ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| σώματα. | σῶμα | cuerpos | 4983 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀγαπῶν | ἀγαπάω | amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | de sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |
| γυναῖκα | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀγαπᾷ, | ἀγαπάω | está amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |