Efesios 5:3
Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πορνεία | πορνεία | Inmoralidad sexual | 4202 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀκαθαρσία | ἀκαθαρσία | inmundicia | 167 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πᾶσα | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| πλεονεξία | πλεονεξία | codicia | 4124 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| ὀνομαζέσθω | ὀνομάζω | esté siendo nombrado | 3687 | Verbo-Presente-Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| πρέπει | πρέπω | está siendo apropiado | 4241 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἁγίοις, | ἅγιος | a santos | 40 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |