Efesios 5:32
Grande es este misterio; mas yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μυστήριον | μυστήριον | misterio | 3466 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μέγα | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστίν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| λέγω | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Χριστὸν | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκκλησίαν. | ἐκκλησία | asamblea | 1577 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |