Efesios 6:14
Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| στῆτε | ἵστημι | Estén de pie | 2476 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| περιζωσάμενοι | περιζώννυμι | habiéndose puesto cinturón alrededor | 4024 | Verbo-Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὴν | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὀσφὺν | ὀσφῦς | lomos | 3751 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀληθείᾳ, | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνδυσάμενοι | ἐνδύω | habiéndose puesto sobre (ustedes) | 1746 | Verbo-Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θώρακα | θώραξ | coraza | 2382 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δικαιοσύνης, | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |