Efesios 6:18
orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| πάσης | πᾶς | de toda | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| προσευχῆς | προσευχή | oración | 4335 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δεήσεως | δέησις | ruego | 1162 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| προσευχόμενοι | προσεύχομαι | orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παντὶ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καιρῷ | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πνεύματι, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτὸ | αὐτός | a ello | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀγρυπνοῦντες | ἀγρυπνέω | absteniendo de dormir | 69 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| προσκαρτερήσει | προσκαρτέρησις | perseverancia | 4343 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δεήσει | δέησις | ruego | 1162 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἁγίων, | ἅγιος | santos | 40 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |