Efesios 6:17
Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| περικεφαλαίαν | περικεφαλαία | yelmo | 4030 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σωτηρίου | σωτήριον | liberación | 4992 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δέξασθε, | δέχομαι | acepten bien dispuestos | 1209 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μάχαιραν | μάχαιρα | espada | 3162 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνεύματος, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ῥῆμα | ῥῆμα | declaración expresada | 4487 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θεοῦ, | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |