Efesios 6:5
Siervos, obedeced a vuestros amos terrenales con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δοῦλοι, | δοῦλος | esclavos | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπακούετε | ὑπακούω | estén obedeciendo | 5219 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| σάρκα | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κυρίοις | κύριος | amos | 2962 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| φόβου | φόβος | temor | 5401 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τρόμου | τρόμος | temblor | 5156 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἁπλότητι | ἁπλότης | sinceridad | 572 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καρδίας | καρδία | de corazón | 2588 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Χριστῷ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |