Filipenses 1:3
Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Εὐχαριστῶ | εὐχαριστέω | Estoy dando gracias | 2168 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| μνείᾳ | μνεία | recuerdo | 3417 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |