Filipenses 1:4
siempre en todas mis oraciones rogando con gozo por todos vosotros,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντοτε | πάντοτε | siempre | 3842 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| δεήσει | δέησις | ruego | 1162 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| χαρᾶς | χαρά | regocijo | 5479 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δέησιν | δέησις | ruego | 1162 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ποιούμενος, | ποιέω | haciéndose | 4160 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Singular-Masculino |