Filipenses 1:5
por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| κοινωνίᾳ | κοινωνία | participación unida | 2842 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιον | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| πρώτης | πρῶτος | primer | 4413 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino-Superlativo |
| ἡμέρας | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νῦν, | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |