Filipenses 2:10
para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὀνόματι | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πᾶν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γόνυ | γόνυ | rodilla | 1119 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κάμψῃ | κάμπτω | doble | 2578 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐπουρανίων | ἐπουράνιος | de aquellos en cielo | 2032 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιγείων | ἐπίγειος | de aquellos en tierra | 1919 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καταχθονίων, | καταχθόνιος | de aquellos bajo el suelo | 2709 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |