Filipenses 2:8
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐταπείνωσεν | ταπεινόω | humilló | 5013 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| γενόμενος | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπήκοος | ὑπήκοος | obediente | 5255 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μέχρι | μέχρι | hasta | 3360 | Adverbio |
| θανάτου, | θάνατος | de muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θανάτου | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σταυροῦ. | σταυρός | de poste vertical | 4716 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |