Filipenses 4:1
Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὥστε, | ὥστε | De modo que | 5620 | Conjunción |
| ἀδελφοί | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἀγαπητοὶ | ἀγαπητός | amados | 27 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιπόθητοι, | ἐπιπόθητος | anhelados | 1973 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| χαρὰ | χαρά | regocijo | 5479 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| στέφανός | στέφανος | corona | 4735 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| στήκετε | στήκω | estén puestos de pie | 4739 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κυρίῳ, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀγαπητοί. | ἀγαπητός | amados | 27 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |