Filipenses 4:12
Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἶδα | εἴδω | He sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ταπεινοῦσθαι, | ταπεινόω | ser siendo hecho bajo | 5013 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| οἶδα | εἴδω | he sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περισσεύειν· | περισσεύω | estar abundando | 4052 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παντὶ | πᾶς | toda (manera) | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πᾶσιν | πᾶς | a todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μεμύημαι | μυέω | he sido iniciado en el secreto | 3453 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| χορτάζεσθαι | χορτάζω | estar siendo saciado con alimento | 5526 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πεινᾶν, | πεινάω | estar teniendo hambre | 3983 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περισσεύειν | περισσεύω | estar abundando | 4052 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑστερεῖσθαι. | ὑστερέω | estar en necesidad | 5302 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |