Filipenses 4:20
Al Dios y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῷ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πατρὶ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δόξα | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αἰῶνας | αἰών | edades | 165 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αἰώνων· | αἰών | edades | 165 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀμήν. | ἀμήν | amén | 281 | Hebreo |