Filemón 1:23
Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀσπάζεταί | ἀσπάζομαι | Está saludando | 782 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| Ἐπαφρᾶς | Ἐπαφρᾶς | Epafras | 1889 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συναιχμάλωτός | συναιχμάλωτος | compañero de cárcel | 4869 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |