Gálatas 1:17
ni subí a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo; sino que fui a Arabia, y volví de nuevo a Damasco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἀνῆλθον | ἀνέρχομαι | subí | 424 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱεροσόλυμα | Ἱεροσόλυμα | Jerusalén | 2414 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πρὸ | πρό | antes | 4253 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἀποστόλους, | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἀπῆλθον | ἀπέρχομαι | vine desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἀραβίαν, | Ἀραβία | Arabia | 688 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| ὑπέστρεψα | ὑποστρέφω | volví atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Δαμασκόν. | Δαμασκός | Damasco | 1154 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |