Gálatas 1:22
y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἤμην | εἰμί | Estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀγνοούμενος | ἀγνοέω | siendo desconocido | 50 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| προσώπῳ | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ταῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐκκλησίαις | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἰουδαίας | Ἰουδαία | Judea | 2449 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |