Gálatas 3:2
Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦτο | οὗτος | A esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μόνον | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| θέλω | θέλω | estoy queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μαθεῖν | μανθάνω | aprender | 3129 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐξ | ἐκ | ¿Procedente de | 1537 | Preposición |
| ἔργων | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| νόμου | νόμος | de ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐλάβετε | λαμβάνω | recibieron | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἀκοῆς | ἀκοή | oído | 189 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πίστεως; | πίστις | de fe? | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |