Gálatas 4:29
Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ὥσπερ | ὥσπερ | así como | 5618 | Adverbio |
| τότε | τότε | entonces | 5119 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el (hijo) | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| σάρκα | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γεννηθεὶς | γεννάω | habiendo sido nacido | 1080 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐδίωκεν | διώκω | estaba persiguiendo | 1377 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el (hijo) | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πνεῦμα, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| νῦν. | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |