Hechos 10:36
Dios envió mensaje a los hijos de Israel, anunciando el evangelio de la paz por medio de Jesucristo; éste es Señor de todos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸν | ὁ | A la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | envió como emisario | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| υἱοῖς | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| Ἰσραὴλ | Ἰσραήλ | de Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| εὐαγγελιζόμενος | εὐαγγελίζω | proclamando buen mensaje | 2097 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰρήνην | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ· | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὗτός | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντων | πᾶς | de todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κύριος· | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |