Hechos 10:9
Al día siguiente, mientras ellos iban por el camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, cerca de la hora sexta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τῇ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐπαύριον | ἐπαύριον | día siguiente | 1887 | Adverbio |
| ὁδοιπορούντων | ὁδοιπορέω | viajando en camino | 3596 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| πόλει | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐγγιζόντων | ἐγγίζω | acercando | 1448 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνέβη | ἀναβαίνω | puso planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δῶμα | δῶμα | techo | 1430 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσεύξασθαι | προσεύχομαι | a orar | 4336 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| περὶ | περί | alrededor de | 4012 | Preposición |
| ὥραν | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἕκτην. | ἕκτος | sexta | 1623 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |