Hechos 12:1
En aquel mismo tiempo el rey Herodes echó mano a algunos de la iglesia para maltratarles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Κατ’ | κατά | Hacia abajo | 2596 | Preposición |
| ἐκεῖνον | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καιρὸν | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπέβαλεν | ἐπιβάλλω | puso sobre | 1911 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἡρῴδης | Ἡρώδης | Herodes | 2264 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χεῖρας | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κακῶσαί | κακόω | maltratar | 2559 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τινας | τὶς | a algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐκκλησίας. | ἐκκλησία | asamblea | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |