Hechos 18:19
Y llegó a Efeso, y los dejó allí; y entrando en la sinagoga, discutía con los judíos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κατήντησαν | καταντάω | Arribaron | 2658 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἔφεσον, | Ἔφεσος | Éfeso | 2181 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κἀκείνους | κἀκεῖνος | y aquellos | 2548 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino-Contracción |
| κατέλιπεν | καταλείπω | dejó atrás | 2641 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῦ, | αὐτοῦ | ahí mismo | 847 | Adverbio |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι | habiendo entrado | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συναγωγὴν | συναγωγή | sinagoga | 4864 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διελέξατο | διαλέγομαι | razonó | 1256 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίοις. | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |