Hechos 22:7
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔπεσά | πίπτω | Caí | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔδαφος | ἔδαφος | suelo | 1475 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤκουσα | ἀκούω | oí | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| φωνῆς | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| λεγούσης | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| μοι, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| Σαοὺλ | Σαούλ | Saulo | 4549 | Sustantivo-Apropiado |
| Σαούλ, | Σαούλ | Saulo | 4549 | Sustantivo-Apropiado |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| διώκεις; | διώκω | estás persiguiendo? | 1377 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |