Hechos 3:15
y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸν | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀρχηγὸν | ἀρχηγός | Gobernante Conductor | 747 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ζωῆς | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀπεκτείνατε, | ἀποκτείνω | mataron | 615 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤγειρεν | ἐγείρω | levantó | 1453 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν, | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὗ | ὅς | de cual (hecho) | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| μάρτυρές | μάρτυς | testigos | 3144 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐσμεν. | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |