Hechos 3:7
Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento se le afirmaron los pies y tobillos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πιάσας | πιάζω | habiendo agarrado firmemente | 4084 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δεξιᾶς | δεξιός | derecha | 1188 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χειρὸς | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἤγειρεν | ἐγείρω | levantó | 1453 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| παραχρῆμα | παραχρῆμα | instantáneamente | 3916 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐστερεώθησαν | στερεόω | fueron hechas firmes | 4732 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| βάσεις | βάσις | plantas de pies | 939 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| σφυδρά, | σφυρόν | tobillos | 4974 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |