Hechos 7:8
Y le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac, y le circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| διαθήκην | διαθήκη | pacto | 1242 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| περιτομῆς· | περιτομή | de circuncisión | 4061 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἐγέννησεν | γεννάω | dio nacimiento | 1080 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰσαὰκ | Ἰσαάκ | Isaac | 2464 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περιέτεμεν | περιτέμνω | circuncidó | 4059 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὀγδόῃ, | ὄγδοος | octavo | 3590 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰσαὰκ | Ἰσαάκ | Isaac | 2464 | Sustantivo-Apropiado |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰακώβ, | Ἰακώβ | Jacob | 2384 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰακὼβ | Ἰακώβ | Jacob | 2384 | Sustantivo-Apropiado |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δώδεκα | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| πατριάρχας. | πατριάρχης | patriarcas | 3966 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |