Hechos 8:16
porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos, sino que solamente habían sido bautizados en el nombre de Jesús.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδέπω | οὐδέπω | todavía no | 3764 | Advervio-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| οὐδενὶ | οὐδείς | ninguno | 3762 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino-Negativo |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐπιπεπτωκός, | ἐπιπίπτω | habiendo caído sobre | 1968 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| μόνον | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| βεβαπτισμένοι | βαπτίζω | han sido sumergidos | 907 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπῆρχον | ὑπάρχω | estaban existiendo | 5225 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |