Hebreos 1:12
Y como un vestido los envolverás, y serán mudados; Pero tú eres el mismo, Y tus años no acabarán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| περιβόλαιον | περιβόλαιον | (prenda) puesta alrededor | 4018 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀλλάξεις | ἀλλάσσω | cambiarás | 236 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀλλαγήσονται, | ἀλλάσσω | serán cambiados | 236 | Verbo-2º Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| σὺ | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸς | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶ | εἰμί | estás siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἔτη | ἔτος | años | 2094 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐκλείψουσιν. | ἐκλείπω | faltarán | 1587 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |