Hebreos 11:10
porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐξεδέχετο | ἐκδέχομαι | Estaba esperando | 1551 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| θεμελίους | θεμέλιος | fundamentos | 2310 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔχουσαν | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἧς | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τεχνίτης | τεχνίτης | artífice | 5079 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δημιουργὸς | δημιουργός | artesano (para pueblo) | 1217 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |