Hebreos 11:19
pensando que Dios es poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde, en sentido figurado, también le volvió a recibir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λογισάμενος | λογίζομαι | habiendo contado | 3049 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐγείρειν | ἐγείρω | estar levantando | 1453 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| δυνατὸς | δυνατός | capaz | 1415 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός· | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅθεν | ὅθεν | del cual | 3606 | Adverbio |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παραβολῇ | παραβολή | historia paralela | 3850 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐκομίσατο. | κομίζω | recibió | 2865 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |