Hebreos 9:17
Porque el testamento con la muerte se confirma; pues no es válido entre tanto que el testador vive.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διαθήκη | διαθήκη | Pacto | 1242 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| νεκροῖς | νεκρός | muertos (víctimas) | 3498 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| βεβαία, | βέβαιος | establecido | 949 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπεὶ | ἐπεί | ya que | 1893 | Conjunción |
| μήποτε | μήποτε | no alguna vez | 3379 | Advervio-Negativo |
| ἰσχύει | ἰσχύω | está teniendo fuerza | 2480 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτε | ὅτε | mientras | 3753 | Adverbio |
| ζῇ | ζάω | está viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διαθέμενος. | διατίθεμαι | habiendo hecho pacto para sí | 1303 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |