Juan 1:4
En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ζωὴ | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ζωὴ | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| φῶς | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων. | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |