Juan 1:5
La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| φῶς | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| σκοτίᾳ | σκοτία | oscuridad | 4653 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| φαίνει, | φαίνω | está brillando | 5316 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σκοτία | σκοτία | oscuridad | 4653 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτὸ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κατέλαβεν. | καταλαμβάνω | hacia abajo tomó | 2638 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |