Juan 1:43
El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halló a Felipe, y le dijo: Sígueme.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τῇ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐπαύριον | ἐπαύριον | día siguiente | 1887 | Adverbio |
| ἠθέλησεν | θέλω | quiso | 2309 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐξελθεῖν | ἐξέρχομαι | salir | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίαν, | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὑρίσκει | εὑρίσκω | está hallando | 2147 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Φίλιππον. | Φίλιππος | a Felipe | 5376 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀκολούθει | ἀκολουθέω | Estés siguiendo | 190 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μοι. | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |