Juan 1:46
Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno? Le dijo Felipe: Ven y ve.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Ναθαναήλ· | Ναθαναήλ | Natanael | 3482 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐκ | ἐκ | ¿Procedente de | 1537 | Preposición |
| Ναζαρὲτ | Ναζαρέθ | Nazaret | 3478 | Sustantivo-Apropiado |
| δύναταί | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τι | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀγαθὸν | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| εἶναι; | εἰμί | ser? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Φίλιππος· | Φίλιππος | Felipe | 5376 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔρχου | ἔρχομαι | Estés viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἴδε. | ὁράω | ve | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |