Juan 10:11
Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἰμι | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποιμὴν | ποιμήν | pastor | 4166 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καλός. | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποιμὴν | ποιμήν | pastor | 4166 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καλὸς | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ψυχὴν | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τίθησιν | τίθημι | está poniendo | 5087 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| προβάτων· | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |